Über E/D/E Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH:
Das Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler (E/D/E) ist der europäische Dienstleistungs- und Systemgeber für den Produktionsverbindungshandel. Mit Leistungen aus Zentraleinkauf, Logistik, Marketing, Digitale Services sowie Bankdienstleistungen unterstützt das E/D/E seine Mitglieder. Als Familienunternehmen mit mehr als 1.100 Mitarbeitern ist es seit 1931 erfolgreich auf dem Markt präsent und ist derzeit in 30 europäischen Ländern tätig.
Was bieten wir dir?
- Flexible Arbeitszeiten, durch Gleitzeit und die Möglichkeit im Home Office zu arbeiten
- Ein JobRad oder ein Jobticket für deine Mobilität
- 30 Tage Erholungsurlaub, eine betriebliche Kindertagesstätte, sowie Team-Events und weitere attraktive Corporate Benefits
- Eine eigene Akademie und eine digitale Lernwelt für berufsbegleitende Weiterbildungen
- Eine attraktive Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VL und einer Altersvorsorge
- Eine eigene Stiftung, ein Gesundheitsmanagement sowie Sportangebote
Was erwartet dich?
- Du konzipierst den Katalogaufbau sowie die Struktur für fremdsprachige Online- und Printmedien und stellst die einheitliche Produktinformationsdarstellung sicher
- Du unterstützt das Übersetzungsmanagement bei der Durchführung der internationalen Produktionen unter Anwendung der verfügbaren Systeme, wie PIM, Translation Memory und MS Office
- Du bereitest außerdem Produktinformationen für einen multimedialen Einsatz, sowohl Print, online als auch mobile, auf
- Du optimierst bestehende Katalogkonzepte und entwickelst bestehende Werke für die medienübergreifende Produktion konzeptionell weiter
- Du übernimmst die redaktionelle Seitengestaltung und -aufbereitung sowie die Erstellung von technischen Seiten fremdsprachiger Produktionen
Was solltest du mitbringen?
- Du hast eine technische oder kaufmännische Ausbildung oder erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion
- Du konntest Erfahrung in der Erstellung von technischen Katalogen oder der Erstellung von Content für digitale Kanäle sammeln und besitzt idealerweise eine hohe Affinität zu unseren Sortimentsbereichen Arbeitsschutz, Werkzeuge oder Betriebseinrichtungen
- Du managst deine Projekte verantwortungsbewusst im Rahmen der vereinbarten Budget-, Qualitäts- und Zeitvorgaben
- Du kennst dich sehr gut mit den MS-Officeprogrammen aus
- Du zeichnest dich durch deine offene Persönlichkeit und deine Freude an der Kommunikation im internationalen Umfeld aus
- Du überzeugst durch Sprachsicherheit und ausgezeichnetes Ausdrucksvermögen in der deutschen Sprache, du beherrschst außerdem die englische Sprache auf einem guten Niveau in Wort und Schrift, gerne auch eine weitere Fremdsprache
Unser Jobangebot Content Manager für Print und Online Publikationen (m/w/d) klingt vielversprechend?
Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen wir uns auf eine Bewerbung über Workwise.
Mehr Informationen zu uns und unseren Jobangeboten findet man auf unserem Unternehmensprofil bei Workwise.